iRule limits path ok, but prevents redirect from occurring

I have 2 VIPs (one internal, another is NATted to a public IP) to access a web site. The internal VIP is unrestricted, and the public VIP has an irule (below) that limits which paths can be accessed....