iRule for removing SAML Auth headers from clients request

New to F5 and we have Peoplesoft sites that are being changed to use SAML for MFA. Situation:

User connects to URL: https://mypeoplesoftsite.missouri.edu - SAML is called for authentication

User connects to URL: https://mypeoplesoftsite.missouri.edu/whatever - SAML is bypassed completely

Any help would be appreciated.