Internal connection from Zero Clients to view server via F5 APM

I have APM set up for external connections to VMware View that is a full proxy for the PCoIP UDP traffic and works great. I am now looking for a way to allow my internal zero clients to authenticate to the view server via the F5 but all UDP 4172 traffic is only between the VDI and the client and not through the F5. My main issue is that the internal connection will require a pre-logon banner, just like the external connections already have, but the banner setting on the view servers is a global setting and not per server. We had to turn off the banner on the view server and use APM to display the banner and provide for two two factor authentication as well for the external users. So I need a policy on the F5 that provides the banner and two factor for the internal connections but does not proxy the PCoIP UDP traffic. All of the docs I have found so far are only for the full PCoIP proxy. Has anyone been in this situation before?

Thanks,