In-Line SMTP with STARTTLS Offloading

You don't need to change the Virtual Server type.

You can have a standard virtual (including TLS offload) without source address translation. You still need the pool members to use the LTM as the default gateway.