Import VIp info from F5 in excel sheet

Have you looked at iControlRest? If you're running 11.5 (early access in 11.4 I think) or later, you can use it to get information from the device.

Best way to do it would be to to get the Virtual data you want and export it to a CSV, which you could then open in Excel. The code for this would depend on what language you'd like to use.

While it may not be in Excel, you could also check out Patrik Jonsson's BigIP Report codeshare.