I need an ASM i-rule that drops the connection upon the occurrence of a violation.

something like this might work.   

when ASM_REQUEST_VIOLATION {
    # When a request violation occurs, drop the TCP connection
    drop
}

when ASM_RESPONSE_VIOLATION {
    # When a response violation occurs, drop the TCP connection
    drop
}