HTTP:payload replace - problem with French characters

We are using an irule with "HTTP::payload replace" and "regsub" to modify responses coming from a Microsoft web server.   After replacement, all French characters (like "é", "à") get incorrectly e...