HTTP Rewrite of APM Webtop via iRule not functioning

I am working on a project to re-write an APM webtop with dynamic data, and have encountered an issue with capturing an XML file that is part of the webtop using an iRule. I have the exact same rule w...