How we can store multiple values on a single string in data group list -- irule

You can store multiple values each separated by same a semicolon. Then when you pull the value back you can create a list with the data split on the semicolon.