How to extract the Data Group list

This is something that would be far more easily accomplished via tmsh or iCall (depending on what version you're on) than iRules. There have been REST based interfaces for data groups built within iRules before, but that's a more...advanced route and likely not something you'd put into production without some serious testing.

-Colin