How should a customer file a bug against f5 api?

If I were you, I'd normally go with support case.

But use this link & give basic info.

https://devcentral.f5.com/s/contactsupport

 ,  ,  ,  ,   please advise if otherwise.