How do I move a Pool from Common partition to another partition ?

you pretty much answered your own question. you can't move objects between partitions via the GUI. delete and create is the way to go.

you could try to do it in the config files and reload them. but you need to be very sure what you are doing there else the config might not load causing issues.