How do I add routes to segment traffic for different groups of users

I am working on configuring our 4100 series devices to use separate web portals and physical interfaces for Partners, and Employees. Each pool of users will be assigned an IP address from a separate ...