How can I reset all TCP connections on a particular VIP

IIRC, disabling the VIP would do it. If you simply want to delete them from your connection table, you can use the CLI for that...