How Can i make sure that all OWASP related vulnerabilities are being blocked by our ASM policy?

Nuruddin, F5 has just released an ASM Operations Guide which does have a section on owasp. Check out this link ASM Operations Guide

ASM has all owasp mitigations covered it's just not as straightforward as selecting the backend server technologies.

Hope this helps,

N