Help with Port Translation

Apologies in advance if this is the wrong forum or place to ask this question, but I can't seem to figure this out.     We have a Java Web Server application (ManageEngine's AD Self Service)...