French characters in a BASH script

I do not use accents in scripts or log files. All the time you will see weird symbols instead of your text depending on how copy the code (I like to copy from notepad++ directly into vi) or which editor you use, sometimes it will break the code syntax and will be harder to search patterns in your log files. If your are printing text to be shown in HTML pages, I would suggest for you to use HTML entities.