F5 Trunk port is connected to Cisco Switch Access Port

The only time that the bigip will bridge traffic is if you tell it to. If the connections are configured as LACP on the bigip they're a single logical link and will only actually come up if the other end is a single LACP endpoint as well. So no STP loop there.

H