explain what the irule is exactly doing

I did not find the default timeout. it may be 30 seconds as you saw.

you can force timeout time with

when CLIENT_ACCEPTED { persist uie 1 300 }

if you want to configure HA, the solution is to use priority group activation in pool configuration.