DNS resolution failing over VPN

We have recently seen a failure of DNS resolution over our VPN. Clients who connect to the VPN show the correct windows domain DNS servers. The servers are properly resolving names within the domai...