Cisco Jabber/APM/Cannot Make Internal Calls

Have a request from our customer to implement VOIP on their SSL VPN - have configured everything on the F5 based on the KB article found here. User can make all of the external global calls they wish, however users cannot speak to each other using voice internally.

Has anyone encountered this issue - did I miss something from the KB article?