Changing outgoing HTML with an iRule

I posted this in the wrong area at first. So here goes again...     I'm so new to BigIP and F5 that it hurts, so please excuse my lack of BigIP/F5 vernacular.     Application runs on Tom...