can't connect to my own external network?

Hey - here's hoping someone more experienced can tell me what I'm missing...     In a nutshell, we have a farm of webservers behind a BigIP (using the BigIP as their default route), and the apps...