can't access on prem dns when using F5LTM as a gateway

The title is the tl/dr.  I have a server on an internal network that is set up to use our F5 as a gateway.  I have all of the forwarding vip's set up and routed through snat pools.  and if i set the ...