Can you please suggest best load balancing method that works well with source address affinity persistence?

Define "Well" - They all work as they're designed to.

But it all depends on if you see many, or one IP addresses on the ingress interface on the F5. I.e. if something is NATting Many to one addresses infront, source address affinity + any load balancing method won't work "well".