Can i loadbalance One source IP to Two Destination IP in Big IP

Yes, you can do that.

But as others have already said, try to define the problem as clearly as possible. e.g. the java application requires persistence for authenticated requests, etc. So the persistence profile you choose, and the load-balancing algorithm, are dependent on the problem you need to solve.