Can I force active connections to read an iRule after it has been changed?

i am not aware of any method except resetting (deleting) active connection.

anyway, if change is on data group data (e.g. enabling/disabling debug based on data group data instead of irule variable), it will also affect active connection.