Block DNS domain on Big IP DNS

you can try something like that:

when DNS_REQUEST {
    if { [DNS::question name] ends_with "example.com" } {
        noerror
        DNS::return
    }
}