BIG-IP : irule : ensure only a single instance of a cookie is present

I haven't tested this, so I'm not sure whether it will work properly, but you could use something like this below.

if { [HTTP::cookie exists mycookie] } {
    while { [HTTP::cookie exists mycookie] } {
        HTTP::cookie remove mycookie
    }
    HTTP::cookie insert name mycookie value 1
}