APM - Network Access issue solved after policy re-apply

I´ve an open case on F5 that is under analysis.

However, I was able to replicate the problem in the lab, which occurs only when I disconnect the VPN tunnel through the VPN interface created. When I do using the disconnect Edge Client the logout runs successfully.

The environment has been in production for more than a year and only now has this problem started to occur. As soon as I get a return from F5, I'm posting here to help others who are going through this problem.