Apache Virtual Hosts and Load balancing

Thanks for you reply Colin. To be more specific, here is what they are trying to do.

 

 

on the outside they have something like https://mywebsite.bb.unc.edu and then internally they have https://hostname.bb.unc.edu. They are currently getting it done by using Apache Virtual hosts.