Adding x-header to SMTP

Looking for an example i-rule that can modify SMTP packet and add an x-header. We have products that scan mail and do actions based on x-header. I want the F5 to add text to a new x-header so that a ...