BAD Request - Invalid verb , HTTP Error 400. The request verb is invalid
It looks like it's related to the client app. If you add custom rules on the F5 LB, you may also impact the url before sending it to the server.
Check your irules, then check the client side.