write iRules for tftp to work on F5

what should that iRule do exactly?

Jason Rahm once wrote a small tftp server in an iRule: https://devcentral.f5.com/articles/tftp-server-via-irules

if you just want to load balance tftp traffic i don't see the need for an iRule.