why http 503 is returned to the client

The F5 would never 'alter' a response (unless you are doing so in an iRule). Are you sure there's no corporate proxy in the way (between client and F5)? Proxies will give you 503 if they get a RST, or if the backend server fails to respond.