Want to create a portal access under network access vpn

Hi,

I have just configured a network access vpn which working perfectly. now want to publish a internal URL which is actually a VS. but when I am creating a portal access with default rewrite profile, not able to redirect that internal VS IP. still remain on that public ip .

Regards Prak