Vendor mobile handler seems to conflict with BigIP

I'm going to try posting this here as the vendor is really not "ready" for this kind fo issue.   I have a third-party vendor software product that is installed on Windows and is running under IIS ...