I think this article addresses your question, in general terms. If it were me, this is a critical enough question that I think I'd bite the bullet and open a case for a formal F5 recommendation.
https://support.f5.com/kb/en-us/solutions/public/12000/800/sol12874.html
F5 recommends that you run a
big3d version that is equal to or
greater than the BIG-IP GTM version that is installed in your network
(provided that the BIG-IP GTM system is running
big3d version
9.0.0 through 10.0.1). For example, if the BIG-IP GTM system is running
software version 10.0.0, F5 recommends that the system run
big3d version 10.0.0 or 10.0.1.