Using LTM as a forwarder for internet originated traffic (reverse proxy)

I have a scenario where a BIG IP appliance is bound to the corporate network, say 10.10.10.0/24. It is performing APM tasks like NTLM authentication and SAML single sign on. This appliance is next to...