URL Rewrite / redirect?

Hello everyone, I am a newbie on url rewriting so I need some help.   Here is the case I need to solve. First off, some definitions.   load balancer URL that the customers will see: https:...