URL hostname redirect to pool

Your local traffic policy would look like this:

Requires: http Controls: forwarding

Then add rules that look like this:

Condition: http-host request host equals dev.ourcompany.com

Action: forward request select pool COMPANYdev .... ...