tcpdump and Forwarding (IP) Virtual Servers

I can not figure out why tcpdump won't capture TCP packets, but can capture ICMP packets when accessing a node on an internal vlan through a Forwarding (IP) Virtual Server. I have tried both using the...