Stream Content Rewrite

Hi, I have a requirement to rewrite some content and mask this from the connecting client. I originally had this working with a re-write profile but couldn't figure out how to do other things in an...