signature header authentication

Judging by the code at https://github.com/refractalize/nginx_mod_akamai_g2o/blob/master/ngx_http_akamai_g2o_module.c (an NGINX module for supporting g2o), it looks like a fairly straightforward HMAC using a shared key, expressed in base64. This should be doable in iRules just fine.