Sharepoint has path/link to another resource

This should help. You'll just need to change the code to use the new pool name with the right server.

when HTTP_REQUEST {
    switch -glob -- [string tolower [HTTP::uri]] {
        "/application" -
        "/application/*" {
            pool ANOTHER_POOL
        }           
    }
}