Setting serverside IP address to value received in x-forwarded-for header

I have an interesting situation involving SNAT, and haven't been able to find any existing answers.   There is a website that goes to a third party location first. After their processing, the ...