Separating traffic based on the destination IP

Can you help me understand your design a bit better?

 

 

1. Are the two servers sending traffic outbound through the F5 or are the pool members of the F5 receiving inbound traffic?

 

2. When you say "separate inbound traffic to different destinations" - do you mean send it to different pool members? If that's the case, I'm confused when you say "destination IP" because the destination IP of inbound traffic would be the Virtual Server.