Sandwich configuration but with two firewalls in between

You could test through to the floating self ip between the internal pair of F5's, or you could set up a dummy virtual server that has a pool configured to an internal resource that is always available (loopback of an internal distribution switching layer, mail gateways, ets), that way you are testing not only to your internal app delivery devices, but through them.