Rewriting HOST header

Hi - can someone offer some help, I've got a request to do some header rewriting and have a rough idea of how to do this but hoping someone has done this before!!     I need to have an iRul...