Request modification and forwarding to pool without client side redirect

We have “portal.xyz.com” & “api.xyz.com”; for all HTTP POST requests with a specific URI i.e. “portal.xyz.com/portal/server.pt?” we want to modify only the HOST & URI to “api.xyz.com/v1/?” and put it...